귀가 얇다
gullible, easily swayed
To readily accept and believe what others say.
In simple words To believe others easily and be easily swayed.
Korean definition 남의 말을 쉽게 받아들이고 그대로 믿다.
When to use it
- When describing someone who's easily talked into things
Example sentences
- 나 귀가 얇아서 광고만 보면 다 사고 싶어.I'm so easily swayed that I want to buy everything I see in ads.
- A: 이 주식 무조건 오른대. B: 너 귀가 얇은 거 아는데 이번엔 신중하게 해.A: They say this stock is sure to go up. B: I know you're easily swayed, so be careful this time.
- 너는 왜 이렇게 귀가 얇아?Why are you so gullible?
Antonyms
줏대가 있다
In other languages
| English | gullible, easily swayed |
|---|---|
| 日本語 | 人の言うことを信じやすい |
| 简体中文 | 耳根子软 |
| 繁體中文 | 耳根子軟 |
| Tiếng Việt | cả tin, dễ nghe theo |