귀를 기울이다 (gwireulgiulida) meaning in English: to listen attentively, lend an ear

귀를 기울이다

[gwireulgiulida]idiom

to listen attentively, lend an ear

To take interest in and concentrate on what others say or think.

In simple words To listen carefully with interest.

Korean definition 남의 이야기나 의견에 관심을 가지고 주의를 집중하다.

When to use it

  • When listening attentively

Example sentences

  • 친구 고민에 귀를 기울여 주는 게 제일 중요해.The most important thing is lending an ear to your friend's worries.
  • A: 무슨 소리 안 들려? B: 잠깐, 귀 기울여 볼게.A: Don't you hear something? B: Wait, let me listen closely.
  • 내 말에 좀 귀를 기울여 줄래?Could you please listen to what I'm saying?

In other languages

Englishto listen attentively, lend an ear
日本語耳を傾ける
简体中文倾听
繁體中文傾聽
Tiếng Việtlắng nghe