귓속말
whisper (in someone's ear)
Words spoken in a low voice with one's mouth close to another person's ear.
In simple words Talking quietly right into someone's ear.
Korean definition 남의 귀 가까이에 입을 대고 작은 소리로 하는 말.
When to use it
- When speaking quietly so others can't hear
- When telling a secret
Common collocations
- 귓속말을 ~ — 하다 whisper · 나누다 exchange · 주고받다 whisper to each other
- 귓속말로 ~ — 말하다 say · 알려 주다 tell
Example sentences
- 친구가 저에게 귓속말로 비밀을 알려 줬어요.My friend whispered a secret in my ear.
- 둘이 무슨 귓속말을 그렇게 해?What are you two whispering about?
- 회의 중에 귓속말을 주고받는 것은 예의에 어긋납니다.Whispering to each other during a meeting is impolite.
Synonyms
속삭임
In other languages
| English | whisper (in someone's ear) |
|---|---|
| 日本語 | 耳打ち、ささやき |
| 简体中文 | 耳语;悄悄话 |
| 繁體中文 | 耳語;悄悄話 |
| Tiếng Việt | lời thì thầm; nói thầm vào tai |