규범 (gyubeom) meaning in English: norm

규범 規範

[gyubeom]noun · TOPIK Level 6

norm; standard

A standard of value judgment that people should follow and keep when acting or making judgments.

In simple words A standard for behavior that people should follow.

Korean definition 인간이 행동하거나 판단할 때에 마땅히 따르고 지켜야 할 가치 판단의 기준.

When to use it

  • When talking about standards to follow in society
  • When talking about manners or morals

Common collocations

  • 규범을 ~ — 지키다 keep · 어기다 break · 따르다 follow
  • ~ 규범 — 사회 social · 도덕 moral · 언어 language

Example sentences

  • 사회 구성원이라면 누구나 공동체의 규범을 지켜야 합니다.Every member of society must follow the norms of the community.
  • A: 지하철에서 저렇게 큰 소리로 통화하는 거 너무하지 않아? B: 그러게. 기본적인 규범도 안 지키네.A: Isn't it too much to talk on the phone that loudly on the subway? B: I know. They don't even follow basic norms.
  • 나라마다 식사 예절 같은 사회 규범이 많이 다르지 않아요?Don't social norms like table manners differ a lot from country to country?

Synonyms

In other languages

Englishnorm; standard
日本語規範
简体中文规范
繁體中文規範
Tiếng Việtquy phạm; chuẩn mực