그 (geu) meaning in English: he

그1

[geu]noun · TOPIK Level 1

he; him

A word referring to a man already mentioned, other than the speaker and listener; mostly used in writing.

In simple words A word for a man you already talked about.

Korean definition 말하는 이와 듣는 이가 아닌, 앞에서 이미 이야기한 남자를 가리키는 말. 주로 글에서 쓴다.

When to use it

  • When referring to a man in a book or text
  • When referring again to a person already mentioned

Good to know

그 'he' is mostly used in writing. In speech people say 그 사람, 그분 or 걔. For a woman, writing may use 그녀.

Common collocations

  • 그의 ~ — 이름 his name · 가족 his family · 친구 his friend

Example sentences

  • 그는 제 대학교 친구예요.He is my friend from college.
  • 그는 오늘도 학교에 늦었다.He was late for school again today.
  • 그는 매일 아침 일곱 시에 일어납니다.He gets up at seven every morning.

In other languages

Englishhe; him
日本語彼
简体中文他
繁體中文他
Tiếng Việtanh ấy; ông ấy

그2

[geu]det · TOPIK Level 1

that; the

A word pointing to something near the listener or something already mentioned.

In simple words A word for something near the other person or something already talked about.

Korean definition 듣는 이에게 가까이 있거나 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리킬 때 쓰는 말.

When to use it

  • When pointing to something near the listener
  • When referring back to something already mentioned

Good to know

이 points to something near the speaker, 그 to something near the listener or already mentioned, and 저 to something far from both.

Common collocations

  • 그 ~ — 사람 that person · 책 that book · 때 that time

Example sentences

  • 그 사람은 누구예요?Who is that person?
  • 그 영화 진짜 재미있었어.That movie was really fun.
  • 그 문제는 다음 회의에서 이야기하겠습니다.We will discuss that issue at the next meeting.

In other languages

Englishthat; the
日本語その
简体中文那;那个
繁體中文那;那個
Tiếng Việtđó; ấy