그나저나 (geunajeona) meaning in English: anyway

그나저나

[geunajeona]adverb · TOPIK Level 6

anyway; by the way

Short for 그러나저러나; used to change the topic, meaning 'setting that aside.'

In simple words A word you say when changing the topic.

Korean definition ‘그러나저러나’의 준말. 그것은 그렇다 치고 화제를 바꿀 때 쓰는 말.

When to use it

  • When changing the topic in a conversation
  • When wrapping up one matter and bringing up another concern

Good to know

그나저나 is mainly spoken, used to wrap up the previous topic and move on to a new one.

Common collocations

  • 그나저나 ~ — 어떻게 됐어? how did it go? · 언제 해? when is it? · 다행이다 what a relief

Example sentences

  • 다친 데 없다니 다행이다. 그나저나 차는 어떻게 됐어?I'm glad you're not hurt. Anyway, what happened to the car?
  • 시험 끝나서 좋네요. 그나저나 결과는 언제 나와요?It's nice that the exam is over. By the way, when do the results come out?
  • A: 드디어 이사 끝났어! B: 수고했어. 그나저나 집들이는 언제 해?A: I've finally finished moving! B: Good job. So, when's the housewarming?

Synonyms

그러나저러나아무튼

In other languages

Englishanyway; by the way
日本語それはそうと、ところで
简体中文不管怎样;话说回来
繁體中文不管怎樣;話說回來
Tiếng Việtdù sao thì; nhân tiện