그대로
as it is; just like that
Just the same as the original shape or state, without changing.
In simple words Exactly the same as before, without changing it.
Korean definition 원래 있던 모양이나 상태와 달라지지 않고 똑같이.
When to use it
- When telling someone not to change something
- When doing something exactly as you heard
Good to know
It is also used after a verb to mean 'exactly as': 말한 그대로 (exactly as said), 본 그대로 (exactly as seen).
Common collocations
- 그대로 ~ — 두다 leave as is · 있다 stay the same · 하다 do exactly the same
Example sentences
- 책상 위의 물건은 그대로 두세요.Please leave the things on the desk as they are.
- 선생님이 말한 그대로 했어?Did you do it exactly as the teacher said?
- 십 년이 지났지만 고향은 옛날 모습 그대로였어요.Ten years had passed, but my hometown looked just the same as before.
In other languages
| English | as it is; just like that |
|---|---|
| 日本語 | そのまま |
| 简体中文 | 照样;原样 |
| 繁體中文 | 照樣;原樣 |
| Tiếng Việt | y nguyên; như cũ |