그래야
only then; (only) if you do so
A contraction of '그리하여야'.
In simple words A short form meaning 'only if you do that'; the result that follows depends on doing what was just said.
Korean definition ‘그리하여야’가 줄어든 말.
When to use it
- When saying something must be done to get a good result
- When giving someone advice
Good to know
그래야 is very common in speech. It refers back to what was just said, meaning 'only if you do that (will the result follow)'.
Common collocations
- 그래야 ~ — -지 (that's how) ... · -(으)ㄹ 수 있다 (only then) can ...
- 그래야 하다 — 꼭 really · 정말 truly
Example sentences
- 약을 꼭 챙겨 드세요. 그래야 빨리 나아요.Make sure to take your medicine. That's the only way you'll get better quickly.
- 열심히 공부해. 그래야 시험에 붙지.Study hard. That's how you'll pass the exam.
- 차량은 정기적으로 점검을 받으십시오. 그래야 사고를 예방할 수 있습니다.Have your vehicle inspected regularly. Only then can accidents be prevented.
In other languages
| English | only then; (only) if you do so |
|---|---|
| 日本語 | そうしてこそ、そうしないと |
| 简体中文 | 那样才;只有那样 |
| 繁體中文 | 那樣才;只有那樣 |
| Tiếng Việt | có vậy mới; phải như thế thì mới |