그럭저럭 (geureokjeoreok) meaning in English: somehow

그럭저럭

[geureokjeoreok]adverb · TOPIK Level 4

somehow; so-so

To some degree, though not enough or not satisfying; or describing time passing without anything special happening.

In simple words Not great, but okay; or without anything special happening.

Korean definition 충분하거나 만족스럽지는 않지만 어느 정도로. 또는 특별한 일 없이 시간이 흘러가는 모양.

When to use it

  • When answering 'I'm getting by' to someone asking how you are
  • When managing despite some difficulty

Common collocations

  • 그럭저럭 ~ — 지내다 get by · 견디다 endure · 살다 live

Example sentences

  • 월급이 많지는 않지만 그럭저럭 살 만해요.My salary isn't big, but I get by.
  • A: 요즘 어떻게 지내? B: 그럭저럭 지내. 너는?A: How have you been? B: Getting by. You?
  • 처음에는 힘들었지만 지금은 그럭저럭 적응했습니다.It was hard at first, but now I've more or less adjusted.

Synonyms

In other languages

Englishsomehow; so-so
日本語どうにか、なんとか
简体中文凑合;马马虎虎
繁體中文湊合;馬馬虎虎
Tiếng Việttạm được; tàm tạm