그렁그렁
(eyes) brimming with tears
With tears pooled full in the eyes as if about to overflow.
In simple words With eyes full of tears.
Korean definition 눈에 눈물이 넘칠 듯이 가득 고인 모양.
When to use it
- When the eyes are full of tears just before crying
Common collocations
- 눈물이 그렁그렁 ~ — 맺히다 form · 고이다 pool
Example sentences
- 아이가 눈물이 그렁그렁 맺힌 채 나를 쳐다봤어요.The child looked at me with eyes brimming with tears.
- A: 강아지가 눈이 왜 저래? B: 혼날까 봐 눈물이 그렁그렁해.A: What's up with the puppy's eyes? B: It's teary-eyed, afraid of being scolded.
- 너 눈이 그렁그렁한데, 무슨 일 있어?Your eyes are all teary—is something wrong?
Synonyms
글썽글썽
In other languages
| English | (eyes) brimming with tears |
|---|---|
| 日本語 | (目に)涙がいっぱいの様子、うるうる |
| 简体中文 | 泪汪汪 |
| 繁體中文 | 淚汪汪 |
| Tiếng Việt | rưng rưng; ngân ngấn |