그만
no more; stop (doing)
Doing it only up to that point and no further.
In simple words Not doing what you are doing any more.
Korean definition 그 정도까지만 하고 더 이상 하지 않고.
When to use it
- When telling someone to stop what they're doing
- When suggesting finishing up
Good to know
그만하다 (to stop) is one word, but before other verbs, write 그만 with a space: 그만 먹다, 그만 자다.
Common collocations
- 그만 ~ — 먹다 stop eating · 울다 stop crying · 자다 call it a night
Example sentences
- 배불러. 이제 그만 먹을래.I'm full. I'm going to stop eating now.
- 늦었으니까 오늘은 그만 자요.It's late, so let's stop here and go to sleep.
- 이제 그만 울고 밥 먹을까?Shall we stop crying now and eat?
In other languages
| English | no more; stop (doing) |
|---|---|
| 日本語 | もう(やめて)、それくらいで |
| 简体中文 | 别再;到此为止 |
| 繁體中文 | 別再;到此為止 |
| Tiếng Việt | thôi; dừng lại |