그만큼 (geumankeum) meaning in English: that much

그만큼1

[geumankeum]adverb · TOPIK Level 4

that much; to that extent

To that degree.

In simple words To the degree just mentioned.

Korean definition 그만한 정도로.

When to use it

  • When saying something matches the degree just mentioned
  • When explaining why a result is to that extent

Good to know

When a verb or adjective follows directly, it's an adverb (그만큼 비싸다). With a particle attached, as in 그만큼만 or 그만큼의, it's a noun.

Common collocations

  • 그만큼 ~ — 중요하다 be important · 비싸다 be expensive · 노력하다 make an effort

Example sentences

  • 그 가수는 노래를 정말 잘해요. 그만큼 연습을 많이 했대요.That singer is really good. They say he practiced that much.
  • 건강을 잃으면 모든 것을 잃는다는 말이 있습니다. 건강은 그만큼 소중합니다.There is a saying that if you lose your health, you lose everything. That is how precious health is.
  • A: 이 가방은 왜 이렇게 비싸요? B: 가죽이 좋아서 그만큼 비싼 거예요.A: Why is this bag so expensive? B: The leather is good, so it costs that much.

Synonyms

그렇게

In other languages

Englishthat much; to that extent
日本語それだけ、その分
简体中文那么;那样
繁體中文那麼;那樣
Tiếng Việtchừng ấy; đến mức đó

그만큼2

[geumankeum]noun · TOPIK Level 4

that much; that amount

That degree or extent.

In simple words That amount or size.

Korean definition 그만한 정도.

When to use it

  • When pointing to an amount or degree
  • When deciding an amount of food or money

Good to know

With a particle attached, as in 그만큼만, 그만큼의, 그만큼이면, it's a noun. Followed directly by an adjective or verb, as in 그만큼 비싸다, it's an adverb.

Common collocations

  • 그만큼~ — 그만큼만 only that much · 그만큼의 that much (of) · 그만큼이면 if it's that much

Example sentences

  • 밥은 그만큼만 주세요.Just that much rice, please.
  • 그만큼이면 충분해. 더 안 줘도 돼.That much is enough. You don't need to give me more.
  • 그만큼의 돈을 모으려면 적어도 3년은 걸립니다.Saving that much money will take at least three years.

Synonyms

그 정도

In other languages

Englishthat much; that amount
日本語それくらい、その程度
简体中文那么多;那种程度
繁體中文那麼多;那種程度
Tiếng Việtchừng ấy; mức đó