그분
he; she (honorific)
An honorific word referring to a person near the listener or a person already mentioned.
In simple words A polite way to say 'that person'.
Korean definition 듣는 사람 가까이에 있거나 앞에서 이미 말한 사람을 높여 이르는 말.
When to use it
- When talking about an elder or someone you respect
- When referring again to a person already mentioned
Good to know
그분 is the honorific form of 그 사람, used for elders or people you should respect. It is written as one word.
Common collocations
- 그분께 ~ — 드리다 give (honorific) · 말씀드리다 tell (honorific)
Example sentences
- 그분은 우리 학교 선생님이세요.She is a teacher at our school.
- A: 어제 만난 분이 누구예요? B: 그분은 제 대학교 선배예요.A: Who was the person you met yesterday? B: He's my senior from university.
- 그분께 감사의 말씀을 전해 주십시오.Please convey my thanks to him.
Synonyms
그 사람
In other languages
| English | he; she (honorific) |
|---|---|
| 日本語 | その方、あの方 |
| 简体中文 | 那位 |
| 繁體中文 | 那位 |
| Tiếng Việt | vị ấy; người đó |