근시안 (geunsian) meaning in English: nearsighted eye

근시안 近視眼

[geunsian]noun · TOPIK Level 6

1nearsighted eye; myopia

An eye that cannot see distant things well.

In simple words An eye that sees near things well but far things poorly.

Korean definition 먼 곳에 있는 것을 잘 보지 못하는 눈.

When to use it

  • When talking about eyesight or eye tests
  • When comparing nearsightedness and farsightedness

Good to know

For the eye condition people usually say 근시; 근시안 is often used figuratively, as in 근시안적 (short-sighted).

Common collocations

  • 근시안적 ~ — 정책 policy · 사고 thinking · 태도 attitude

Example sentences

  • 근시안은 먼 곳의 물체가 흐릿하게 보이는 것이 특징이다.Nearsighted eyes are characterized by distant objects looking blurry.
  • 근시안과 원시안은 쓰는 안경 렌즈가 서로 달라요.Nearsighted and farsighted eyes need different eyeglass lenses.
  • 안과에서 근시안이라고 해서 안경을 새로 맞췄어.The eye doctor said I'm nearsighted, so I got new glasses.

Synonyms

근시

Antonyms

원시안

2short-sightedness

Narrow thinking that considers only what is immediately in front of one, not the future or the whole.

In simple words Narrow thinking that looks only at now, not at the future.

Korean definition 앞날이나 전체를 내다보지 못하고 눈앞의 일만 생각하는 좁은 생각.

When to use it

  • When criticizing an attitude that chases only immediate gains

Example sentences

  • 눈앞의 이익만 좇는 근시안적 정책으로는 문제를 해결할 수 없습니다.Short-sighted policies that chase only immediate gains cannot solve the problem.
  • 당장 돈만 생각하는 건 너무 근시안적인 거 아니야?Isn't it too short-sighted to think only about money right now?
  • 회사가 근시안에서 벗어나 장기적인 계획을 세워야 해요.The company needs to move beyond short-sightedness and make long-term plans.

In other languages

Englishnearsighted eye; myopia
日本語近視眼、近視
简体中文近视眼
繁體中文近視眼
Tiếng Việtmắt cận thị