근시안적 近視眼的
shortsighted; myopic
Being caught up in immediate, partial matters without seeing the future or the whole.
In simple words Thinking only about what's right in front of you, not seeing far ahead.
Korean definition 앞날의 일이나 사물 전체를 보지 못하고 눈앞의 부분적인 것에만 사로잡히는 것.
When to use it
- When criticizing judgment that sees only immediate gain
Common collocations
- 근시안적인 ~ — 정책 policy · 판단 judgment · 시각 view
- 근시안적으로 ~ — 보다 view · 대처하다 respond
Example sentences
- 근시안적인 정책은 결국 더 큰 비용을 치르게 한다.Shortsighted policies end up costing more.
- A: 당장 싸니까 이걸로 사자. B: 그건 좀 근시안적이야. 금방 고장 나.A: It's cheap right now, let's buy this one. B: That's a bit shortsighted. It'll break soon.
- 너무 근시안적으로 생각하는 거 아니야?Aren't you thinking too shortsightedly?
Synonyms
단견적
In other languages
| English | shortsighted; myopic |
|---|---|
| 日本語 | 近視眼的 |
| 简体中文 | 短视的;目光短浅的 |
| 繁體中文 | 短視的;目光短淺的 |
| Tiếng Việt | thiển cận |