근심 (geunsim) meaning in English: worry

근심

[geunsim]noun · TOPIK Level 4

worry; anxiety

Fretting or feeling gloomy because of something unresolved, or such a feeling.

In simple words Feeling uneasy because you are worried.

Korean definition 해결되지 않은 일 때문에 속을 태우거나 우울해함. 또는 그런 마음.

When to use it

  • When your heart is heavy with worry
  • When you notice someone looks worried

Good to know

근심 is a bit heavier and more literary than 걱정. The two are often used together, as in 근심 걱정 없이 (without a care).

Common collocations

  • 근심이 ~ — 많다 be many · 깊어지다 deepen · 사라지다 disappear
  • 근심 ~ — 걱정 and worry · 어린 얼굴 worried face

Example sentences

  • 어머니는 군대에 간 아들 때문에 근심이 많으세요.My mother worries a lot about her son who went into the army.
  • 그 소식을 듣고 나니까 근심이 싹 사라졌어.After hearing that news, my worries completely disappeared.
  • 경기 침체로 서민들의 근심이 깊어지고 있습니다.Ordinary people's worries are deepening due to the economic slowdown.

Synonyms

In other languages

Englishworry; anxiety
日本語心配、憂い
简体中文忧虑;担忧
繁體中文憂慮;擔憂
Tiếng Việtnỗi lo âu; sự lo lắng