긁다
scratch
To rub a surface with fingernails or a sharp object.
In simple words To rub your skin or something with your nails, for example when it itches.
Korean definition 손톱이나 뾰족한 물건 따위로 바닥이나 겉을 문지르다.
When to use it
- When rubbing an itchy spot with your nails
- When an animal scratches something with its claws
Good to know
It is pronounced [극따]. In casual speech, 카드를 긁다 means 'to pay by card.'
Common collocations
- ~을/를 긁다 — 머리 head · 등 back · 가려운 곳 itchy spot
Example sentences
- 모기에 물린 곳을 자꾸 긁으면 상처가 나요.If you keep scratching a mosquito bite, you'll get a sore.
- 머리가 가려워서 자꾸 긁게 돼.My scalp itches, so I keep scratching my head.
- 피부가 가렵더라도 손으로 긁지 마십시오.Even if your skin itches, do not scratch it with your hands.
In other languages
| English | scratch |
|---|---|
| 日本語 | 掻く、引っかく |
| 简体中文 | 挠;抓 |
| 繁體中文 | 撓;抓 |
| Tiếng Việt | gãi; cào |