금단 (geumdan) meaning in English: prohibition

금단 禁斷

[geumdan]noun

prohibition; withdrawal

Strictly forbidding an act; also, quitting an addictive substance.

In simple words Strictly forbidding something; or quitting something you were hooked on.

Korean definition 어떤 행위를 하지 못하도록 엄하게 금함. 또는 중독된 물질을 끊음.

When to use it

  • When talking about something strictly forbidden or quitting an addiction

Common collocations

  • 금단의 ~ — 사랑 love · 열매 fruit · 구역 zone
  • 금단 ~ — 증상 symptoms · 현상 phenomenon

Example sentences

  • 그 영화는 금단의 사랑을 다루고 있다.That film deals with forbidden love.
  • A: 담배 끊은 지 사흘째인데 미치겠어. B: 원래 금단이 제일 힘들 때야.A: It's day three since I quit smoking and I'm going crazy. B: That's when withdrawal is the hardest.
  • 금단의 열매 얘기 알아?Do you know the story of the forbidden fruit?

Synonyms

In other languages

Englishprohibition; withdrawal
日本語禁断
简体中文禁断;戒断
繁體中文禁斷;戒斷
Tiếng Việtsự cấm đoán; cai