금하다 (geumhada) meaning in English: forbid

금하다 禁

[geumhada]verb · TOPIK Level 4

forbid; prohibit

To stop someone from doing something.

In simple words To not let someone do something.

Korean definition 어떤 일을 하지 못하게 말리다.

When to use it

  • When a sign announces something is not allowed
  • When a doctor or parent forbids something

Good to know

In everyday speech, 못 하게 하다 is more common. 눈물을 금할 수 없다 means 'cannot hold back tears.'

Common collocations

  • ~을/를 금하다 — 출입 entry · 촬영 photography · 흡연 smoking
  • ~을/를 금할 수 없다 — 눈물 tears · 놀라움 surprise

Example sentences

  • 이곳은 관계자 외 출입을 금합니다.No entry except for authorized personnel.
  • 의사가 술과 담배를 금했어요.The doctor forbade me from drinking and smoking.
  • 엄마가 밤에 라면 먹는 걸 금했어.Mom banned me from eating ramen at night.

Synonyms

금지하다

Antonyms

허락하다

In other languages

Englishforbid; prohibit
日本語禁じる
简体中文禁止
繁體中文禁止
Tiếng Việtcấm