급급하다 (geupgeuphada) meaning in English: preoccupied with

급급하다 汲汲

[geupgeuphada]adjective · TOPIK Level 6

preoccupied with; too busy (doing)

So absorbed in one thing that one has no room to think about anything else.

In simple words So busy with one thing that you have no time to think about other things.

Korean definition 한 가지 일에 마음이 쏠려 다른 일을 생각할 여유가 없다.

When to use it

  • When you are so pressed by one thing that you have no room for anything else
  • When criticizing an attitude of only dealing with what's in front of you

Common collocations

  • ~기에 급급하다 — 먹고살다 make a living · 변명하다 make excuses · 따라가다 keep up
  • ~는 데 급급하다 — 피하다 avoid · 막다 block

Example sentences

  • 정부가 비판을 피하는 데만 급급하다는 지적이 나왔다.There has been criticism that the government is preoccupied only with avoiding blame.
  • 그때는 먹고살기에 급급해서 취미 생활은 생각도 못 했어요.Back then I was so busy just making a living that I couldn't even think about hobbies.
  • 너 요즘 변명하기에 급급한 거 알아?Do you realize you're always busy making excuses these days?

In other languages

Englishpreoccupied with; too busy (doing)
日本語汲々とする、〜に追われる
简体中文汲汲于;忙于
繁體中文汲汲於;忙於
Tiếng Việtchỉ lo; mải lo