급소 (geupso) meaning in English: vital spot

급소 急所

[geupso]noun

vital spot; sore point

A vital part of the body that is life-threatening if injured; or the most important part or weakness of something.

In simple words A dangerous spot on the body; or the most important or weakest point.

Korean definition 신체에서 다치면 생명에 지장을 주는 중요한 부분. 또는 사물의 가장 중요한 부분이나 약점.

When to use it

  • When hitting the most vital or sensitive point

Common collocations

  • 급소를 ~ — 찌르다 hit · 노리다 aim at · 맞다 be hit in

Example sentences

  • 다행히 칼날이 급소를 비껴갔다.Fortunately, the blade missed the vital spot.
  • A: 걔한테 시험 얘기 꺼냈더니 표정이 굳더라. B: 급소를 찔렀네.A: When I brought up the exam, his face stiffened. B: You hit a sore spot.
  • 토론할 때 상대 급소를 찌르는 질문 뭐 없을까?Isn't there a question that would hit the opponent's weak spot in the debate?

Synonyms

약점정곡

In other languages

Englishvital spot; sore point
日本語急所
简体中文要害;痛处
繁體中文要害;痛處
Tiếng Việtchỗ hiểm; điểm yếu