기록 記錄
1record; documentation
Writing down a fact, mainly to preserve it for later, or such writing.
In simple words Writing something down to look at later, or what is written.
Korean definition 주로 뒷날에 남길 목적으로 어떤 사실을 적음. 또는 그런 글.
When to use it
- When writing something down for later
- When talking about results in sports
Common collocations
- 기록을 ~ — 남기다 leave · 세우다 set · 깨다 break
- ~ 기록 — 옛날 old · 진료 medical · 세계 world
Example sentences
- 여행을 다니면서 매일 일기로 기록을 남겼어요.While traveling, I kept a record every day in a diary.
- 회의 내용은 반드시 기록해 두시기 바랍니다.Please be sure to keep a record of what is discussed in the meeting.
- 옛날 기록에 따르면 이 마을에 큰 홍수가 있었대.According to old records, there was a big flood in this village.
2record (in sports)
The figure for a result achieved in a sports competition, especially the highest one.
In simple words A result in a competition, especially the best one.
Korean definition 운동 경기 따위에서 세운 성적이나 결과의 수치. 특히 그 가운데 가장 높은 수준.
When to use it
- When talking about the best result in a sport
Example sentences
- 그 선수는 100미터 달리기에서 세계 기록을 세웠습니다.That athlete set a world record in the 100-meter dash.
- 와, 또 네 기록을 깼어? 대단하다!Wow, you broke your own record again? Amazing!
- A: 이번 대회 기록이 몇 초야? B: 10초 5래. 개인 최고 기록이야.A: What was the time at this meet? B: 10.5 seconds. It's his personal best.
In other languages
| English | record; documentation |
|---|---|
| 日本語 | 記録 |
| 简体中文 | 记录 |
| 繁體中文 | 記錄 |
| Tiếng Việt | sự ghi chép; bản ghi |