기리다
honor; commemorate
To praise and remember outstanding achievements, a noble spirit, or a great person.
In simple words To praise and long remember a great person or deed.
Korean definition 뛰어난 업적이나 훌륭한 정신, 위대한 사람 따위를 칭찬하고 기억하다.
When to use it
- When commemorating someone who has passed away
- When honoring great achievements or spirit
Common collocations
- ~을/를 기리다 — 업적 achievements · 넋 soul · 뜻 wishes
Example sentences
- 시민들은 광장에 모여 희생자들의 넋을 기리는 추모식을 열었다.Citizens gathered in the square and held a memorial service honoring the souls of the victims.
- 이 상은 평생 아이들을 가르친 선생님의 뜻을 기리기 위해 만들어졌어요.This award was created to honor the wishes of a teacher who taught children all his life.
- 할아버지 기일이라서 온 가족이 모여 할아버지를 기렸어.It was the anniversary of Grandpa's death, so the whole family got together to remember him.
Synonyms
추모하다칭송하다
In other languages
| English | honor; commemorate |
|---|---|
| 日本語 | たたえる、しのぶ |
| 简体中文 | 颂扬;纪念 |
| 繁體中文 | 頌揚;紀念 |
| Tiếng Việt | tôn vinh; tưởng nhớ |