기어가다 (gieogada) meaning in English: crawl (along)

기어가다

[gieogada]verb · TOPIK Level 6

crawl (along)

To move forward with one's belly on the ground or on hands and knees.

In simple words To move along with your belly, hands, or knees on the floor.

Korean definition 배를 바닥에 대거나 손과 발로 바닥을 짚고 앞으로 나아가다.

When to use it

  • When a baby or bug moves by crawling
  • When getting through a narrow place bent low

Common collocations

  • ~을/를 기어가다 — 바닥 floor · 통로 passage
  • ~(으)로 기어가다 — 구석 the corner · 문 쪽 toward the door

Example sentences

  • 구조대원들은 좁은 통로를 기어가며 생존자를 찾았다.Rescue workers crawled through the narrow passage searching for survivors.
  • 우리 아기가 이제 혼자서 소파까지 기어가요.Our baby now crawls all the way to the sofa on her own.
  • 개미들이 줄지어 기어가는 거 봐. 신기하다!Look at the ants crawling in a line. That's so cool!

In other languages

Englishcrawl (along)
日本語這っていく
简体中文爬行;爬过去
繁體中文爬行;爬過去
Tiếng Việtbò (đi)