기정사실화 (gijeongsasilhwa) meaning in English: treating as a fait accompli

기정사실화 旣定事實化

[gijeongsasilhwa]noun

treating as a fait accompli

Regarding something as an already decided fact, or making it so.

In simple words Treating something not yet decided as though it were already settled.

Korean definition 이미 결정되어 있는 사실인 것처럼 여기거나 그렇게 만듦.

When to use it

  • When pushing something undecided as if already settled

Common collocations

  • ~을/를 기정사실화하다 — 구조 조정 restructuring · 출마 candidacy · 합병 merger · 인상 increase

Example sentences

  • 회사는 구조 조정을 기정사실화하고 절차에 착수했다.The company treated the restructuring as a done deal and began procedures.
  • A: 나 승진하는 거 확실해? B: 다들 기정사실화하던데, 발표는 아직이야.A: Is my promotion certain? B: Everyone treats it as a given, but it hasn't been announced.
  • 결정 전 단계에서 특정 안을 기정사실화하는 것은 절차적 정당성을 훼손합니다.Treating a particular plan as a fait accompli before a decision undermines procedural legitimacy.

In other languages

Englishtreating as a fait accompli