기조 (gijo) meaning in English: keynote

기조 基調

[gijo]noun

keynote; underlying tone

The basic tendency or direction running consistently through a thought, work, or theory.

In simple words The basic direction underlying a whole policy or work.

Korean definition 사상, 작품, 학설 따위에 일관되게 흐르는 기본적인 경향이나 방향.

When to use it

  • When stating the broad direction of a policy (e.g., austerity stance)
  • When describing the underlying tone of a work or speech

Common collocations

  • ~ 기조 — 긴축 austerity · 완화 easing · 정책 policy
  • 기조를 ~ — 유지하다 maintain · 전환하다 shift

Example sentences

  • 정부는 긴축 기조를 당분간 유지하기로 했다.The government decided to maintain its austerity stance for the time being.
  • A: 이번 회의 분위기 어땠어? B: 전체적인 기조는 ‘일단 지켜보자’였어.A: What was the mood of the meeting? B: The overall tone was "let's wait and see."
  • 개회식에서는 대표가 기조연설을 통해 행사의 방향을 제시합니다.At the opening ceremony, the representative sets the event's direction through a keynote speech.

Synonyms

In other languages

Englishkeynote; underlying tone