기지개 (gijigae) meaning in English: stretch (of the body)

기지개

[gijigae]noun · TOPIK Level 4

stretch (of the body)

Straightening the body and stretching out the arms and legs when tired or after waking up.

In simple words Stretching your arms up when you are tired or have just woken up.

Korean definition 피곤할 때나 잠에서 깼을 때 몸을 쭉 펴고 팔다리를 뻗는 일.

When to use it

  • When stretching after waking up or sitting for a long time
  • When describing nature waking up in spring

Good to know

The set phrase is 기지개를 켜다. It is also used figuratively for something starting to become active again, as in 봄이 기지개를 켜다.

Common collocations

  • 기지개를 ~ — 켜다 stretch · 펴다 stretch out

Example sentences

  • 아침에 일어나서 기지개를 크게 켰어요.I woke up in the morning and had a big stretch.
  • 오래 앉아 있었더니 몸이 뻐근해. 기지개 좀 켜야겠다.I've been sitting too long and I'm stiff. I need to stretch.
  • 장시간 운전할 때는 중간에 쉬면서 기지개를 켜는 것이 좋습니다.When driving for a long time, it's good to take breaks and stretch.

Synonyms

In other languages

Englishstretch (of the body)
日本語伸び
简体中文伸懒腰
繁體中文伸懶腰
Tiếng Việtsự vươn vai