기하다 期
1strive for; ensure
(Usually as ~을/를 기하다) To make every effort so that something is surely achieved.
In simple words To try your hardest to make sure something is done.
Korean definition (주로 ‘-을/를 기하다’ 꼴로 쓰여) 어떤 일이 반드시 이루어지도록 힘쓰다.
When to use it
- When saying you will do something with great care
- When a notice or news asks for thorough preparation
Good to know
It is mostly used in fixed phrases such as 만전을 기하다 (take every precaution) and 신중을 기하다 (be very careful). In the news it also means 'as of', as in 0시를 기해 (as of midnight).
Common collocations
- ~을/를 기하다 — 만전 every precaution · 신중 caution · 공정 fairness · 정확 accuracy
Example sentences
- A: 이번 발표 준비는 잘 되고 있어? B: 응, 실수 없도록 만전을 기하고 있어.A: Is your presentation prep going well? B: Yes, I'm making every effort to avoid mistakes.
- 이 계약은 정말 중요하니까 신중을 기해야 돼.This contract is really important, so we have to be extremely careful.
- 환자 정보를 다룰 때는 정확성을 기해야 해요.When handling patient information, you must ensure accuracy.
Synonyms
2as of; effective (a time)
(As ~을/를 기하여 or ~을/를 기해) To take a certain time as the starting point.
In simple words To take a certain time as the start, meaning 'from then on'.
Korean definition (‘-을/를 기하여’, ‘-을/를 기해’ 꼴로 쓰여) 어떤 때를 기준으로 삼다.
When to use it
- When the news states the time something takes effect
Example sentences
- 이 법은 내년 1월 1일을 기해 시행된대요.They say this law will take effect as of January 1st next year.
- 기상청은 오늘 0시를 기해 서울에 한파 경보를 내렸다.The weather service issued a cold wave warning for Seoul as of midnight today.
In other languages
| English | strive for; ensure |
|---|---|
| 日本語 | 期する |
| 简体中文 | 力求;务求 |
| 繁體中文 | 力求;務求 |
| Tiếng Việt | đảm bảo; cố gắng đạt |