기획 (gihoek) meaning in English: planning

기획 企劃

[gihoek]noun · TOPIK Level 4

planning; project planning

Devising and planning a project.

In simple words Thinking ahead and making a plan to do something.

Korean definition 어떤 일을 꾀하여 계획함.

When to use it

  • When preparing a new project at work or for an event
  • When talking about specially planned products

Good to know

기획 mainly refers to devising and planning new projects at companies, in broadcasting, or for events. For personal schedules, such as a travel plan, use 계획.

Common collocations

  • 기획 ~ — 상품 product · 회의 meeting · 안 proposal
  • 기획을 ~ — 맡다 be in charge of · 세우다 draw up

Example sentences

  • 이번 여름 기획 상품은 판매가 잘돼요.This summer's special-edition products are selling well.
  • 이 행사는 대학생들이 직접 기획했습니다.This event was planned by university students themselves.
  • 요즘 새 프로그램 기획 때문에 너무 바빠.I'm so busy these days planning a new program.

Synonyms

In other languages

Englishplanning; project planning
日本語企画
简体中文策划;企划
繁體中文策劃;企劃
Tiếng Việtsự lên kế hoạch; kế hoạch