긴장 (ginjang) meaning in English: tension

긴장 緊張

[ginjang]noun · TOPIK Level 2

tension; nervousness

Staying alert without relaxing; or a state in which body and mind stiffen in this way.

In simple words Feeling worried and uneasy so that your body gets stiff.

Korean definition 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림. 또는 그런 상태로 몸과 마음이 굳음.

When to use it

  • Before an exam, interview, or presentation
  • When helping a friend who is nervous

Good to know

Both 긴장하다 and 긴장되다 are used; to say you feel nervous, 긴장돼요 is very common.

Common collocations

  • 긴장을 ~ — 풀다 relax · 하다 be tense
  • 긴장이 ~ — 되다 get nervous · 풀리다 ease

Example sentences

  • 시험 전에는 너무 긴장이 돼요.I get really nervous before exams.
  • 많이 긴장했어? 괜찮아, 잘할 수 있어.Are you very nervous? It's okay, you can do it.
  • 발표 전에 물을 마시면 긴장이 조금 풀립니다.Drinking water before a presentation helps you relax a little.

In other languages

Englishtension; nervousness
日本語緊張
简体中文紧张
繁體中文緊張
Tiếng Việtsự căng thẳng; hồi hộp