긴장감 (ginjanggam) meaning in English: tension

긴장감 緊張感

[ginjanggam]noun · TOPIK Level 5

tension; sense of tension

A feeling of being unable to relax and having to stay alert.

In simple words An uneasy feeling because you are worried or nervous.

Korean definition 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리게 되는 느낌.

When to use it

  • When describing a nervous, tense atmosphere such as an exam, a match or a meeting
  • When saying a movie or game keeps you on the edge of your seat

Good to know

It is often used for an atmosphere, as in 긴장감이 돌다/감돌다. For a person's state, 긴장하다 or 긴장되다 is more common.

Common collocations

  • 긴장감이 ~ — 돌다 be in the air · 감돌다 hang over · 흐르다 flow · 넘치다 be full of
  • 긴장감을 ~ — 풀다 relieve · 늦추다 relax · 느끼다 feel

Example sentences

  • 시험장에 들어가니까 긴장감이 확 느껴졌어요.As soon as I entered the exam room, I could really feel the tension.
  • A: 어제 결승전 봤어? B: 응, 마지막까지 긴장감 넘치더라.A: Did you watch the final yesterday? B: Yeah, it was full of tension right to the end.
  • 양국 정상 회담을 앞두고 회의장에는 팽팽한 긴장감이 감돌았다.Ahead of the summit between the two countries, a taut tension hung over the meeting hall.

In other languages

Englishtension; sense of tension
日本語緊張感
简体中文紧张感;紧张气氛
繁體中文緊張感;緊張氣氛
Tiếng Việtcảm giác căng thẳng