길목 (gilmok) meaning in English: corner of a road, threshold (of a season)

길목

[gilmok]noun

corner of a road, threshold (of a season)

The entrance where a wide road turns into a narrow one; or an important passage or time of transition.

In simple words A key point on a road; a time of transition.

Korean definition 넓은 길에서 좁은 길로 들어서는 어귀. 또는 중요한 통로나 시기.

When to use it

  • When talking about a key passage or transition

Example sentences

  • 학교 가는 길목에 떡볶이 가게가 있어.There's a tteokbokki shop on the way to school.
  • A: 날씨 많이 쌀쌀해졌다. B: 응, 겨울로 가는 길목이야.A: It's gotten really chilly. B: Yeah, we're on the threshold of winter.
  • 그 길목에서 기다리면 만날 수 있지 않을까?If we wait at that corner, won't we run into them?

In other languages

Englishcorner of a road, threshold (of a season)
日本語通り道、曲がり角
简体中文路口,要道;(季节)交替之际
繁體中文路口,要道;(季節)交替之際
Tiếng Việtđầu ngõ, thời điểm chuyển giao