까다롭다
1demanding; complicated
(Of conditions or procedures) complicated or strict and therefore not easy to deal with.
In simple words Hard to do because the rules or steps are complicated.
Korean definition 조건이나 절차 따위가 복잡하거나 엄격하여 다루기에 쉽지 않다.
When to use it
- When conditions or procedures are complicated and strict
- When a problem or task is harder than expected
Good to know
까다롭다 is a ㅂ-irregular adjective: it becomes 까다로워요 and 까다로운.
Common collocations
- ~이/가 까다롭다 — 조건 conditions · 절차 procedure · 심사 screening
- 까다로운 ~ — 문제 problem · 손님 customer · 성격 personality
Example sentences
- 이 회사는 입사 조건이 까다로워서 지원하기 어려워요.This company's hiring requirements are demanding, so it's hard to apply.
- 비자 신청 절차가 그렇게 까다로워?Is the visa application process that complicated?
- 대출 심사가 까다롭기 때문에 서류를 미리 준비하시기 바랍니다.Because the loan screening is strict, please prepare your documents in advance.
Synonyms
Antonyms
2picky; fussy
(Of a person's temper or taste) particular and hard to satisfy.
In simple words Having clear likes and dislikes, so hard to please.
Korean definition 성격이나 취향 따위가 무난하지 않고 별스러워 맞추기 어렵다.
When to use it
- When someone's taste or personality is hard to please
Example sentences
- 우리 아이는 입맛이 까다로워서 채소를 잘 안 먹어요.My child is a picky eater and doesn't eat vegetables well.
- 그 손님은 까다로운 분으로 유명합니다.That customer is known for being very fussy.
- A: 네 남자친구 음식 가리는 편이야? B: 응, 입맛이 엄청 까다로워.A: Is your boyfriend a picky eater? B: Yeah, his taste is really fussy.
In other languages
| English | demanding; complicated |
|---|---|
| 日本語 | 厳しい、面倒だ |
| 简体中文 | 严格;繁琐 |
| 繁體中文 | 嚴格;繁瑣 |
| Tiếng Việt | khắt khe; phức tạp |