깍듯이 (kkakdeuti) meaning in English: courteously, politely

깍듯이

[kkakdeuti]adverb

courteously, politely

With exceeding courtesy, most respectfully.

In simple words Very politely and courteously.

Korean definition 분에 넘치도록 예의를 갖추어 극진하게.

When to use it

  • When being very courteous

Example sentences

  • 후배가 나한테 너무 깍듯이 인사해서 민망했어.My junior greeted me so politely that I felt awkward.
  • A: 그 집 사위 어때? B: 장인어른한테 엄청 깍듯이 해.A: How's their son-in-law? B: He's extremely courteous to his father-in-law.
  • 친구한테 왜 그렇게 깍듯이 존댓말 써?Why are you using such polite speech with your friend?

Synonyms

공손히

In other languages

Englishcourteously, politely
日本語丁寧に、礼儀正しく
简体中文恭恭敬敬地
繁體中文恭恭敬敬地
Tiếng Việtlễ phép, chu đáo