깎다
1peel; pare
To remove the surface or peel of something thinly with a knife or the like.
In simple words To peel the skin off fruit and such with a knife.
Korean definition 칼 따위로 물건의 겉이나 껍질을 얇게 벗겨 내다.
When to use it
- When eating fruit
- When bargaining at a market
- When getting a haircut
Good to know
깎다 is used for fruit peel, prices, and hair: 사과를 깎다 (peel an apple), 값을 깎다 (lower a price), 머리를 깎다 (get a haircut).
Common collocations
- ~을/를 깎다 — 사과 apple · 연필 pencil · 값 price · 머리 hair
Example sentences
- 엄마가 사과를 깎아 주셨어요.My mom peeled an apple for me.
- 배 좀 깎아 줄래?Can you peel a pear for me?
- 과일은 깨끗이 씻은 후 껍질을 깎아서 드십시오.Wash the fruit well, then peel it before eating.
2cut (a price); haggle
To lower a price or amount.
In simple words To get a price lowered by asking the seller.
Korean definition 값이나 금액을 낮추다.
When to use it
- When bargaining at a market
Example sentences
- 시장에서 옷값을 조금 깎았어요.I got the price of the clothes lowered a little at the market.
- 사장님, 좀 깎아 주세요.Sir, please give me a discount.
- 그 가게에서 값 좀 깎았어?Did you get a discount at that shop?
3cut (hair); shave; mow
To cut off grass, hair, or the like.
In simple words To cut hair or grass short.
Korean definition 풀이나 털 따위를 잘라 내다.
When to use it
- When cutting hair or mowing grass
Example sentences
- 어제 미용실에서 머리를 짧게 깎았어요.I got my hair cut short at the salon yesterday.
- 너 머리 깎았어?Did you get a haircut?
- 주말마다 아버지께서 마당의 잔디를 깎으십니다.My father mows the lawn in the yard every weekend.
In other languages
| English | peel; pare |
|---|---|
| 日本語 | むく、削る |
| 简体中文 | 削(皮) |
| 繁體中文 | 削(皮) |
| Tiếng Việt | gọt |