깜짝
with a start; in surprise
Describing being suddenly surprised.
In simple words The way you suddenly get surprised.
Korean definition 갑자기 놀라는 모양.
When to use it
- When you are suddenly startled
- When something unexpected happens
Good to know
It is usually used as 깜짝 놀라다 (be startled). Before nouns it means 'surprise', as in 깜짝 파티 (surprise party).
Common collocations
- 깜짝 ~ — 놀라다 be startled · 파티 surprise party · 선물 surprise gift
Example sentences
- 뒤에서 누가 불러서 깜짝 놀랐어요.Someone called me from behind, and I was startled.
- 너도 그 소식 듣고 깜짝 놀랐지?You were shocked when you heard that news too, right?
- 갑작스러운 소식에 사람들은 모두 깜짝 놀랐습니다.Everyone was surprised by the sudden news.
In other languages
| English | with a start; in surprise |
|---|---|
| 日本語 | びっくり |
| 简体中文 | 吓一跳 |
| 繁體中文 | 嚇一跳 |
| Tiếng Việt | giật mình |