깜짝하다
blink
To close and open the eyes briefly.
In simple words To shut your eyes quickly once and open them again.
Korean definition 눈을 살짝 감았다가 뜨다.
When to use it
- When saying time passed very quickly
- When saying someone wasn't surprised or scared at all
Good to know
Unlike 깜짝 in 깜짝 놀라다 (be startled), 깜짝하다 is mostly used in 눈 하나 깜짝하지 않다 (not bat an eye) and 눈 깜짝할 사이 (in the blink of an eye).
Common collocations
- 눈을 ~ — 깜짝하다 blink
- 눈 하나 ~ — 깜짝하지 않다 not bat an eye
Example sentences
- 눈 깜짝할 사이에 방학이 다 끝났네!The vacation went by in the blink of an eye!
- A: 사장님한테 혼났을 때 안 무서웠어? B: 전혀. 눈 하나 깜짝 안 했어.A: Weren't you scared when the boss yelled at you? B: Not at all. I didn't even blink.
- 그 선수는 수만 명의 관중 앞에서도 눈 하나 깜짝하지 않고 경기를 이어 갔습니다.The athlete carried on with the game without batting an eye, even in front of tens of thousands of spectators.
Synonyms
In other languages
| English | blink |
|---|---|
| 日本語 | まばたきする |
| 简体中文 | 眨眼 |
| 繁體中文 | 眨眼 |
| Tiếng Việt | chớp mắt |