깨물다
bite (hard); crunch
To bite down hard, so that the upper and lower teeth meet.
In simple words To bite hard with your teeth.
Korean definition 아랫니와 윗니가 맞닿을 정도로 세게 물다.
When to use it
- When biting something hard with your teeth
- When biting your lip from nerves or holding back
Good to know
입술을 깨물다 (bite one's lip) is used when holding back anger or sadness, or when nervous.
Common collocations
- ~을/를 깨물다 — 사탕 candy · 입술 lip · 혀 tongue
Example sentences
- 사탕을 깨물어 먹으면 이가 상할 수 있어요.Crunching candy can damage your teeth.
- 밥 먹다가 혀를 깨물었어. 너무 아파!I bit my tongue while eating. It really hurts!
- 치료 후에는 딱딱한 음식을 세게 깨물지 않도록 주의하십시오.After the treatment, be careful not to bite down hard on hard food.
Synonyms
In other languages
| English | bite (hard); crunch |
|---|---|
| 日本語 | かむ、かみ砕く |
| 简体中文 | 咬;嚼碎 |
| 繁體中文 | 咬;嚼碎 |
| Tiếng Việt | cắn; nhai vỡ |