깨소금 (kkaesogeum) meaning in English: ground roasted sesame (with salt)

깨소금

[kkaesogeum]noun · TOPIK Level 6

ground roasted sesame (with salt)

Roasted sesame seeds ground up, or that mixed with a little salt.

In simple words A seasoning made by grinding roasted sesame seeds.

Korean definition 볶은 참깨를 빻은 것. 또는 거기에 소금을 조금 넣은 것.

When to use it

  • When talking about seasonings for Korean food
  • When explaining why food tastes nutty

Good to know

깨소금 맛이다 is an idiom for feeling secretly pleased when someone you dislike has a misfortune.

Common collocations

  • 깨소금을 ~ — 뿌리다 sprinkle · 넣다 add · 볶다 roast

Example sentences

  • 나물을 무칠 때 참기름과 깨소금을 넣으면 고소한 맛이 난다.Adding sesame oil and ground sesame when seasoning greens gives them a nutty flavor.
  • 깨소금은 먹기 직전에 뿌려야 더 고소해요.Sprinkle the ground sesame right before eating and it tastes even nuttier.
  • 엄마, 깨소금 어디 있어? 비빔밥에 좀 뿌리게.Mom, where's the ground sesame? I want to sprinkle some on my bibimbap.

In other languages

Englishground roasted sesame (with salt)
日本語すりごま(塩入り)
简体中文芝麻盐;炒芝麻碎
繁體中文芝麻鹽;炒芝麻碎
Tiếng Việtmuối vừng