깻잎 (kkaetip) meaning in English: perilla leaf

깻잎

[kkaetip]noun

perilla leaf

The leaf of the perilla plant, used for wrapping food or for pickles and kimchi.

In simple words Perilla leaves, used to wrap meat or as a side dish.

Korean definition 들깨의 잎. 쌈을 싸 먹거나 장아찌, 김치 따위를 담근다.

When to use it

  • When wrapping meat in leaves
  • When talking about side dishes

Good to know

The '깻잎 논쟁' (perilla leaf debate)—whether your partner may help someone else peel a leaf—is a famous Korean joke topic.

Common collocations

  • 깻잎에 ~ — 싸 먹다 wrap and eat
  • 깻잎 ~ — 장아찌 pickles · 김치 kimchi · 논쟁 debate

Example sentences

  • 삼겹살을 깻잎에 싸 먹으면 정말 맛있어요.Wrapping pork belly in perilla leaves is really delicious.
  • A: 내 애인이 네 깻잎을 떼어 주면 괜찮아? B: 그건 좀 아닌데…A: Is it okay if my partner helps you separate your perilla leaves? B: That's not okay…
  • 엄마, 깻잎 반찬 더 있어?Mom, is there more perilla leaf side dish?

In other languages

Englishperilla leaf
日本語エゴマの葉
简体中文苏子叶;紫苏叶
繁體中文蘇子葉;紫蘇葉
Tiếng Việtlá tía tô Hàn (lá vừng)