꺼리다 (kkeorida) meaning in English: be reluctant

꺼리다

[kkeorida]verb · TOPIK Level 6

be reluctant; avoid

To avoid or dislike something because it may harm one or feels uncomfortable.

In simple words To not want to do something because it is bad or uncomfortable.

Korean definition 자기에게 해가 되거나 마음에 걸려서 피하거나 싫어하다.

When to use it

  • When avoiding something you don't want to do
  • When not wanting disclosure or a meeting

Common collocations

  • ~을/를 꺼리다 — 공개 disclosure · 만남 meeting · 언급 mention
  • ~기를 꺼리다 — 밝히다 reveal · 나서다 step forward

Example sentences

  • 회사 측은 구체적인 피해 규모를 공개하기를 꺼렸다.The company was reluctant to disclose the specific scale of the damage.
  • 요즘은 전화 통화를 꺼리는 젊은이들이 많아요.These days many young people avoid talking on the phone.
  • 걔는 사진 찍히는 걸 엄청 꺼려. 그러니까 억지로 찍지 마.They really don't like having their picture taken, so don't force them.

In other languages

Englishbe reluctant; avoid
日本語はばかる、嫌がる
简体中文忌讳;不愿意
繁體中文忌諱;不願意
Tiếng Việtngại; e ngại