껍데기 (kkeopdegi) meaning in English: shell

껍데기

[kkeopdegi]noun · TOPIK Level 5

shell; hard outer covering

The hard substance that covers the outside of an egg, a clam, etc.

In simple words The hard outer part of something like an egg or a clam.

Korean definition 달걀이나 조개 따위의 겉을 싸고 있는 단단한 물질.

When to use it

  • When eating or throwing away eggs or shellfish
  • When referring to a hard outer covering

Good to know

It is easily confused with 껍질. A hard outer covering like an eggshell, clam shell or walnut shell is 껍데기; a soft one like the skin of an apple, tangerine or onion is 껍질.

Common collocations

  • 껍데기를 ~ — 까다 peel · 벗기다 remove · 버리다 throw away
  • ~ 껍데기 — 달걀 egg · 조개 clam · 굴 oyster

Example sentences

  • 달걀 껍데기는 음식물 쓰레기가 아니라 일반 쓰레기로 버려야 해요.Eggshells should be thrown out as general waste, not food waste.
  • A: 조개 껍데기는 어디에 버려? B: 여기 빈 그릇에 모아 놔.A: Where do I throw the clam shells? B: Just put them in this empty bowl.
  • 버려지는 굴 껍데기를 재활용해 비료로 만드는 기술이 개발되었습니다.A technology has been developed to recycle discarded oyster shells into fertilizer.

In other languages

Englishshell; hard outer covering
日本語殻
简体中文壳;外壳
繁體中文殼;外殼
Tiếng Việtvỏ (cứng)