꼬들꼬들하다 (kkodeulkkodeulhada) meaning in English: al dente

꼬들꼬들하다

[kkodeulkkodeulhada]adjective

al dente; firm and chewy (of rice or noodles)

Of rice or noodles: cooked with little water so that they stay firm and chewy.

In simple words Rice or noodles cooked firm, not mushy.

Korean definition 밥이나 면 따위가 물기가 적고 알맞게 익어 씹는 맛이 살아 있다.

When to use it

  • When talking about how firm noodles are cooked
  • When rice is cooked firm rather than mushy

Common collocations

  • ~을/를 꼬들꼬들하게 ~ — 면을 삶다 cook noodles firm · 밥을 짓다 cook rice firm · 익히다 cook al dente

Example sentences

  • 라면은 면이 꼬들꼬들할 때 먹어야 맛있다.Ramyeon is best eaten while the noodles are still firm and chewy.
  • A: 면 어떻게 삶아 줄까? B: 꼬들꼬들하게! 퍼진 건 싫어.A: How should I cook the noodles? B: Al dente! I hate them soggy.
  • 밥이 꼬들꼬들하게 됐네. 물을 좀 적게 잡았나 봐.The rice came out firm. I must have used a bit less water.

Synonyms

In other languages

Englishal dente; firm and chewy (of rice or noodles)