꼬르륵 (kkoreureuk) meaning in English: rumble

꼬르륵

[kkoreureuk]adverb · TOPIK Level 5

rumble; growl (of the stomach)

The gurgling sound made inside the stomach when one is hungry or digesting.

In simple words The sound your stomach makes when you are hungry.

Korean definition 배가 고프거나 소화가 될 때 배 속에서 끓는 소리.

When to use it

  • When your stomach makes noise because you're hungry
  • When saying you're hungry in a playful way

Common collocations

  • 꼬르륵 ~ — 소리가 나다 make a rumbling sound · 거리다 keep rumbling

Example sentences

  • 점심을 걸렀더니 배에서 꼬르륵 소리가 나요.I skipped lunch, so my stomach is growling.
  • A: 방금 무슨 소리야? B: 내 배에서 꼬르륵 소리 난 거야. 배고파.A: What was that sound just now? B: That was my stomach growling. I'm hungry.
  • 조용한 회의실에서 배에서 꼬르륵 소리가 나서 진짜 창피했어.My stomach growled in the quiet meeting room, and I was so embarrassed.

In other languages

Englishrumble; growl (of the stomach)
日本語ぐうぐう、ぐるぐる(腹の音)
简体中文咕噜(肚子叫声)
繁體中文咕嚕(肚子叫聲)
Tiếng Việtọc ọc (tiếng bụng sôi)