꾀
trick; wit; ruse
A clever idea or means for contriving or solving something.
In simple words A way someone thinks up to solve a problem or to fool others.
Korean definition 일을 잘 꾸며 내거나 해결해 내는 묘한 생각이나 수단.
When to use it
- When solving a problem cleverly
- When someone uses tricks to avoid work
Good to know
꾀를 부리다 usually has a negative sense: using tricks to get out of work.
Common collocations
- 꾀를 ~ — 부리다 play tricks (slack off) · 내다 come up with · 쓰다 use
Example sentences
- 토끼는 꾀를 내어 용궁에서 무사히 빠져나왔다.The rabbit came up with a clever trick and escaped safely from the Dragon Palace.
- 우리 반에는 청소 시간마다 꾀를 부리는 친구가 있어요.There's a kid in our class who always slacks off during cleaning time.
- 무슨 좋은 꾀 없을까? 엄마한테 안 혼나는 방법 말이야.Isn't there some clever trick? I mean a way not to get scolded by Mom.
Synonyms
잔꾀지혜
In other languages
| English | trick; wit; ruse |
|---|---|
| 日本語 | 知恵、策略 |
| 简体中文 | 计谋;心眼儿 |
| 繁體中文 | 計謀;心眼兒 |
| Tiếng Việt | mưu mẹo; mánh khóe |