꾸역꾸역
(eat) stuffing oneself; doggedly, reluctantly
The manner of stuffing a lot of food into one's mouth and chewing; or of doggedly continuing something by force.
In simple words Stuffing food in; forcing oneself to keep going.
Korean definition 음식을 한꺼번에 입에 많이 넣고 자꾸 씹는 모양. 또는 억지로 계속 무엇을 하는 모양.
When to use it
- When forcing oneself to keep eating or doing
Common collocations
- 꾸역꾸역 ~ — 먹다 stuff down · 하다 grind through · 몰려들다 crowd in
Example sentences
- 배부른데도 아까워서 꾸역꾸역 다 먹었어.I was full, but I stuffed it all down because it was a waste otherwise.
- A: 그 일 계속하는 거야? B: 응, 하기 싫어도 꾸역꾸역 하고 있어.A: Are you still doing that job? B: Yeah, I'm grinding through it even though I hate it.
- 사람들이 꾸역꾸역 몰려드는 거 봐, 무슨 일이야?Look at people crowding in nonstop—what's going on?
In other languages
| English | (eat) stuffing oneself; doggedly, reluctantly |
|---|---|
| 日本語 | もぐもぐ詰め込んで、無理やり |
| 简体中文 | 硬往嘴里塞,硬着头皮 |
| 繁體中文 | 硬往嘴裡塞,硬著頭皮 |
| Tiếng Việt | nhồi nhét, cố mà |