꿀맛 (kkulmat) meaning in English: delicious taste

꿀맛

[kkulmat]noun

delicious taste; (fig.) bliss

A honey-sweet taste; commonly means something tastes wonderful, or a state that feels delightfully sweet.

In simple words Really delicious; also used when sleep or rest feels wonderfully sweet.

Korean definition 꿀처럼 단맛. 흔히 매우 맛있는 맛이나, 몹시 즐겁고 달콤한 상태를 이르는 말로 쓴다.

When to use it

  • When food is really delicious (colloquial)
  • When sleep or rest feels blissful

Common collocations

  • ~이/가 꿀맛이다 — 밥 meal · 치킨 chicken · 낮잠 nap · 휴식 rest

Example sentences

  • 배고플 때 먹는 밥은 뭐든 꿀맛이다.Any meal tastes heavenly when you're hungry.
  • A: 운동 끝나고 먹는 치킨 어때? B: 완전 꿀맛이지!A: How's chicken after a workout? B: Absolutely heavenly!
  • 주말에 늦잠 자는 게 진짜 꿀맛이야.Sleeping in on the weekend is pure bliss.

In other languages

Englishdelicious taste; (fig.) bliss