꿈틀거리다 (kkumteulgeorida) meaning in English: wriggle

꿈틀거리다

[kkumteulgeorida]verb · TOPIK Level 6

wriggle; squirm

To keep moving by bending or twisting part of the body.

In simple words To keep moving by bending and stretching the body.

Korean definition 몸의 한 부분을 구부리거나 비틀며 자꾸 움직이다.

When to use it

  • When a worm or fish twists and moves
  • When you feel something moving slightly inside

Good to know

Also used when a feeling starts to stir inside, as in 욕심이 꿈틀거리다 (greed stirs).

Common collocations

  • ~이/가 꿈틀거리다 — 지렁이 earthworm · 벌레 bug · 물고기 fish

Example sentences

  • 비가 그친 뒤 땅 위로 지렁이들이 꿈틀거리며 기어 나왔다.After the rain stopped, earthworms came wriggling out onto the ground.
  • 낚싯바늘에 걸린 물고기가 계속 꿈틀거려서 잡기 힘들었어요.The fish on the hook kept squirming, so it was hard to hold.
  • 으악, 저기 뭐가 꿈틀거려! 벌레야?Ugh, something's wriggling over there! Is it a bug?

Synonyms

꿈틀대다

In other languages

Englishwriggle; squirm
日本語うごめく、くねくね動く
简体中文蠕动;扭动
繁體中文蠕動;扭動
Tiếng Việtngọ nguậy; quằn quại