꿰다 (kkweda) meaning in English: thread

꿰다

[kkweda]verb · TOPIK Level 6

thread; string; skewer

To pass a thread or string through a hole or gap from one side to the other.

In simple words To put a thread or string through a hole and pull it out the other side.

Korean definition 실이나 끈 따위를 구멍이나 틈의 한쪽에서 다른 쪽으로 넣어 통과하게 하다.

When to use it

  • When threading a needle to sew
  • When stringing beads or making skewers

Good to know

첫 단추를 잘못 꿰다 means to get off on the wrong foot, and 훤히 꿰고 있다 means to know something inside out.

Common collocations

  • ~에 ~을/를 꿰다 — 바늘에 실 thread in a needle · 실에 구슬 beads on a string · 꼬치에 고기 meat on a skewer

Example sentences

  • 시력이 약해진 할머니는 바늘에 실을 꿰기가 어렵다고 하셨다.Grandmother, whose eyesight has weakened, said it was hard for her to thread a needle.
  • 구슬을 실에 꿰어서 팔찌를 만들었어요.I made a bracelet by stringing beads on a thread.
  • 고기랑 채소를 꼬치에 꿰어서 구워 먹자.Let's put the meat and vegetables on skewers and grill them.

In other languages

Englishthread; string; skewer
日本語(糸を)通す、串に刺す
简体中文穿(针);串
繁體中文穿(針);串
Tiếng Việtxỏ; xâu