꿰뚫다 (kkwettulda) meaning in English: pierce through

꿰뚫다

[kkwettulda]verb · TOPIK Level 6

1pierce through; penetrate

To pierce from one side through to the other.

In simple words To go through something from one side to the other, making a hole.

Korean definition 이쪽에서 저쪽까지 뚫다.

When to use it

  • When an arrow or bullet goes right through something
  • When light breaks through something

Common collocations

  • ~을/를 꿰뚫다 — 과녁 target · 벽 wall · 구름 clouds

Example sentences

  • 화살이 과녁 한가운데를 정확히 꿰뚫었다.The arrow pierced right through the center of the target.
  • 햇빛이 구름을 꿰뚫고 내려오는 모습이 정말 아름다웠어요.The sunlight piercing through the clouds was really beautiful.
  • 와, 저 선수 슛이 수비벽을 그대로 꿰뚫었어!Wow, that player's shot went straight through the defensive wall!

Synonyms

관통하다

2see through; grasp thoroughly

To know precisely the inner truth or essence of something.

In simple words To know exactly the key point of something or someone's true feelings.

Korean definition 어떤 일의 속내나 본질을 정확히 알다.

When to use it

  • When accurately grasping someone's true feelings or the core of a matter

Example sentences

  • 그는 문제의 본질을 꿰뚫는 날카로운 분석으로 유명하다.He is known for sharp analysis that cuts to the heart of a problem.
  • 우리 엄마는 내 속마음을 다 꿰뚫고 계셔. 거짓말을 못 하겠어.My mom sees right through what I'm thinking. I just can't lie to her.

In other languages

Englishpierce through; penetrate
日本語貫く、突き通す
简体中文穿透;贯穿
繁體中文穿透;貫穿
Tiếng Việtxuyên qua; đâm thủng